Traduction : LadyDi29
LE SECRET DE ZOHAR
La Rome ancienne était une
des plus grandes civilisation de l'antiquité.
Le pouvoir de l'empire romain
avait atteint son apogée au 2ième siècle avant JC
englobant un territoire qui s'étendait depuis l'Angleterre jusqu'en Ethiopie.
Et c'est justement durant cette période que la plus mystérieuse
œuvre écrite dans l'histoire de l'humanité fut produite.
Elle fut signée par dix scientifiques de l'époque,
chacun d'entre eux ayant atteint,
une profonde sagesse
dans la plus haute dimension de la réalité.
Une fois que leurs savoirs ne faisaient plus qu'un,
ils le couchèrent dans un livre,
Le ZOHAR.
Si ces manuscrits avaient été rendus public,
cela aurait provoqué la chute de l'Empire Romain
et un développement du monde bien différent.
La 10ième légion avait pour ordre d'intercepter les manuscrits
et de les ramener à Rome,
mais le plan pris une toute autre direction.
Super, vous revenez à vous.
Laissez-moi examiner votre blessure.
Vous m'êtes familier.
D'une vie précédente, peut-être?
II apr. JC, Judée.
Ramenez le manuscrit à Jérusalem.
Le docteur a dit que vous récupéreriez petit à petit votre mémoire.
Vous êtes Legate Maximus.
Commandant de la 10ième Légion de l'Empire Romain.
Je vous ai averti tout de suite, ce manuscrit a quelque chose de bizarre.
César n'aurait pas envoyé toute une légion pour s'en occuper.
Vous n'auriez pas dû prendre le manuscrit.
Vous auriez pu le détruire sur-le-champ.
Il y a des émeutes à Jérusalem.
Les rebelles avancent depuis le Sud.
C'est dangereux ici maintenant.
Nous devons partir pour Rome tout de suite.
Vous devez en donner l'ordre.
Vous êtes le seul qu'ils écoutent.
As-tu encore fait ce rêve?
Rendors-toi.
Ce n'est qu'un rêve. Dors.
1290, PALESTINE
Vous pensez que c'était un rêve?
Vous auriez pu en finir depuis longtemps.
En finir avec quoi?
Qui êtes-vous?
Et qui êtes-vous?
Qui est cette femme dans votre lit?
Vous reconnaissez ces murs?
Vous devez ramener ceci d'où il vient...
A Jérusalem.
A la suite de quoi vous retrouverez la mémoire.
Faites-le, s'il vous plait.
Rendez ce manuscrit.
Que vous le vouliez ou non vous devrez le faire tôt ou tard.
Alors pourquoi procrastiné?
Vaut mieux y aller seul maintenant
plutôt que d'y être obligé à coups de bâton
comme une mule avec un derrière rouge de coups.
Stupide animal, misérable porc!
Pissant du sang!
Chatte chaude!
Qu'est-ce que je suis... Qu'est-ce qui...
Oh, mon dieu... je suis désolé.
Ça m'a échappé...
Pour l'amour de dieu, pardonnez-moi.
Il n'y a pas de temps à perdre.
Prenez le tunnel.
Tenez, prenez ça.
La porte du tunnel se trouve à droite de l'entrée.
Bonne chance!
Qu'est-ce qui se passe?
C'est quoi ce bruit?
Où vas-tu?
Qu'est-ce qui lui prend?
On l'a trouvé dans le tunnel, inconscient.
Et il n'avait pas le manuscrit.
Où est le manuscrit?
Le manuscrit?
Vous l'avez?
Où est le manuscrit?
Je ne sais pas.
Comment ça vous ne savez pas?
Il est en train de mourir à cause de vous!
Les sarrasins!
Regarde ça.
Qu'est-ce qui te prend?
C'est du verre vénitien. C'est très cher.
Il se trouve que c'est très à la mode de nos jours.
Qui êtes-vous?
Qui je suis?
Je suis toi.
Tu es endormis là.
Et je suis toi
de l'autre côté du rêve
en train d'essayer de te réveiller.
Ramène le manuscrit à Jérusalem.
Et tout retrouvera sa place,
et tu te souviendras et comprendras tout.
C'est quoi ce manuscrit?
Tu sais chacun à une sorte de mécanisme interne,
une âme profonde,
mais pour le moment, c'est latent.
Les gens pensent que c'est ça la vie. La vie.
Ils ne savent même pas qu'ils sont endormis.
Et bien, ce manuscrit contient un code.
Si tu le lis correctement,
tu actives ce mécanisme interne.
Et en faisant cela tu te sors du rêve
pour entrer dans un tout nouveau niveau d'existence.
C'est comme si tu étais dans un cocon
et qu'un papillon est sur le point d'en sortir.
Explique-moi ça. Je ne comprends rien.
De quoi parles-tu?
Un espagnol va bientôt t'escorter. Il te montrera le chemin.
Sois prudent.
Où sommes-nous...
1520, SPAIN
L'espagnol s'est échappé!
Que s'est-il passé?
L'espagnol s'est échappé!
Où sont-ils?
Ils se sont échappés par les quais, il fait trop sombre pour voir.
Taisez-vous!
Ecoutez!
Regardez, les voilà!
Dirigez les canons dans cette direction et préparez-vous à tirer.
Tournez les canons!
Feu.
Feu!
Merci, mon ami.
Merci.
Vous avez fait de moi l'homme le plus heureux du monde.
Vous ne pouvez pas imaginer ce que ça...
Que me voulez-vous tous?
Je suis un ami. Ne faites pas ça, je suis un ami.
C'est quoi ce manuscrit?
Laissez-moi partir!
Par ces lettres, ces symboles,
vous passez dans la prochaine dimension.
Une réalité différente...
S'il vous plait, ne faites pas ça! Je vous dis la vérité.
Essayez de pénétrer les lettres pour y entrer.
Le plus important, vous devez vraiment le vouloir...
Regardez...
Tout d'un coup, je fus saisi par une peur terrible.
Quelque chose d'incroyablement lourd m'écrasait de tous les côtés.
J'ai cru que j'étais...
en train de mourir.
Tout d'un coup je fus aspiré dans une dimension,
une dimension...
d'amour infini,
un océan
de chaleur...
et en échange,
un désire jusqu'ici inconnu m'envahissait,
un désir écrasant de retrouver ce sentiment.
Cette sensation me possédait entièrement.
Et je n'étais plus conscient de moi.
Mais personne ne doit savoir.
Vous avez perdu quelque chose?
1730, HOLLAND
1812, BELARUS
Que voulez-vous?
Je ne suis pas un soldat. Je ne devrais pas être ici,
c'est une erreur...
Aidez-moi!
Aidez...
Pourquoi êtes-vous seule?
Je ne suis pas seule.
Mon mari va bientôt revenir.
Pourquoi vous arrêtez-vous de mâcher?
Il ne reviendra pas.
Je ne l'ai pas vu depuis son enrôlement.
Pourquoi m'avez-vous aidé?
Pourquoi ne pas aider un autre humain?
Si vous partez maintenant, vous serez en ville en début de soirée.
Tu as fini par me retrouver.
Je ne vous connais pas mon bon monsieur.
Tu ne me connais pas?
S'il vous plait, s'il vous plait!
J'ai une femme et des enfants.
Je vous en supplie, ne faites pas ça.
Tu es bien confortable là, mon ami?
Je vois que tu es bien installé ici.
Pourquoi ne pas te faire plaisir un petit peu?
Alors, comment est-elle?
Qu'est-il arrivé à ton visage?
C'est comme si tu n'étais pas content de me voir.
Et bien? Tu es prêt?
Prêt pour quoi?
Pour avancer, bien sûr.
Je reste ici.
Si tu restes là, il va y avoir du grabuge...
Tout le monde va souffrir, ainsi que toi et elle.
Je veux une vie normale et paisible.
Ce n'est pas ça la vie, Max. C'est un mensonge.
Tu penses que cette vie est réelle
car tu ne te souviens pas de l'autre.
Tu aimes cette femme. Mais qu'aimes-tu chez elle?
Son corps jeune et souple?
Mais le corps n'est qu'une enveloppe temporaire,
un déguisement.
Donc qu'est-ce que tu aimes? Qu'aimes-tu, Max?
Ces pauvres gens,
ils ne vivent avec rien sauf la perception de leur corps,
gâchant leur vie toute entière, se laissant aller.
C'est comme si toi, Max prenait un chiot comme centre de ton univers.
Tu prends soin de lui, le nourrit et le lave,
en t'oubliant totalement.
Peu à peu, tu commences à totalement t'identifier au chiot.
Ne vois-tu pas, Max? Ce corps ce n'est pas toi, c'est le chiot.
Sors de ma vie, tu m'entends?
Dégage!
Que se passe-t-il?
Où vas-tu?
Verrouille la porte et ne bouge pas jusqu'à mon retour.
Je t'ai averti de ne pas revenir ici.
Qu'est-ce que tu n'as pas compris?
Papa est de retour!
1870, USA
1899, AFRIQUE
1914, FRANCE
Je vais le faire.
C'est d'accord. Je vais le faire.
1917, RUSSIE
Ne bougez pas!
Vos papiers!
Continuez.
Chéri,
Rends le manuscrit...
Je suis tellement heureux que nous soyons réunis.
Et que tu sois d'accord.
Enfin!
S'il te plait, peux-tu venir ici?
Tiens ça, s'il te plait,
avec ton doigt.
Attrape juste là.
Cinéma.
La dernière invention de l'humanité.
Regarde, je vais te montrer quelque chose.
Max,
c'est juste du cinéma, un film.
Il n'y a rien là.
C'est un écran, un morceau de tissu.
Un reflet.
Un film!
C'était vrai à l'époque, mais maintenant tu le contemples de côté.
Honnêtement, tout ce qui t'arrive
est aussi un film.
Tout ça.
Je l'appellerai...
le parfait... cinéma.
J'ai déjà essayé de te l'expliquer,
choisissant les mots, cherchant des exemples.
Et là je viens de trouver
un exemple!
Tu ne comprends toujours pas?
Que devrais-je comprendre?
Tu as un rôle à jouer,
et tu dois bien le faire.
Alors, le film sera un succès.
La vie sera belle,
et le directeur content.
Jouer?
Bien sûr! Que t'arrive-t-il?
Tu as incarné des milliers de vies, vivant chacune d'elles.
Tu as été roi, esclave, chevalier, traitre,
un gentil garçon et un meurtrier.
Tu as eu le monde entier en toi,
découvert tous les univers!
Tu as ri et pleuré,
tu as gagné et tu as perdu.
C'est monstrueux, tout simplement monstrueux!
Monstrueux...
Bien sûr, c'est monstrueux.
Mais aussi monstrueusement intéressant!
Horrifiant. Monstrueux!
Et monstrueusement prodigieux!
Imagine: vivre ainsi jusqu'à ton dernier souffle,
être dynamisé jusqu'au moment final,
de plonger dans le moment final à te faire exploser le cœur.
Ne jamais vieillir. De vivre ainsi!
Tu comprends? Ainsi!
Puis tu te remplis de vie, de créativité intérieure.
Et tu progresses vers un nouveau niveau,
un jeu... avec Lui.
Et là peu importe que tu sois un héro ou un vilain.
Car tu es avec Lui!
Avec qui?
Et la plupart du temps, cela ne s'applique qu'aux riches,
qui ne représentent que 10% de la société.
Non seulement la religion,
mais le système judiciaire dans sa totalité
est fait pour les riches, que les riches.
Sans mentionner les dogmes moraux et les idéaux.
Que se passe-t-il?
Ils préparent une révolution.
J'espère que tu y arriveras.
Le manuscrit est dans le tiroir du bureau.
Sacré chapeau que vous avez là.
Quel est l'idiot qui a mis tous ces pots-là?
Et je vous ai demandé de réparer cette lumière, nom de dieu.
Et bien répondez-moi! Je vous ai demandé ou non?
Combien de fois dois-je me répéter?
Jusqu'où va votre bêtise?
Réparez-moi cette lumière dès demain! Ou le jour d'après...
Au nom de la Révolution, ouvrez!
1943, POLOGNE
Moi? Okay, okay, j'arrive.
Ne me poussez pas, s'il vous plait. Je ne peux pas marcher plus vite.
Vous comprenez, j'ai mangé beaucoup de raisins,
de plus je souffre de péristasis hyperactive.
Il arrive. Ne lui montre pas le chiot...
pas tout de suite.
Max, tu dois te dépêcher.
Un agent de liaison t'attendra au centre dans 10mn.
Son immatriculation est...
Qui est-il?
Qui est qui?
Tu m'en as déjà parlé. Qui est-il?
C'est celui qui a créé tout ça,
tout ce film,
cette pièce.
C'est la force suprême, la pensée suprême..
C'est une chose qui englobe tout, Max...
Tu te souviens du cinéma?
De la lumière sur la pellicule,
qui donne une énorme projection sur l'écran.
Mais toutes les informations, toutes les images sont dans la pellicule,
mais pas sur l'écran. Tu comprends?
Et toi tu es pareil.
Cette force t'influence,
et tu vois ta réflexion, ta projection mais vue de l'extérieure.
Comme si tu te tenais à côté de toi en train de te regarder,
regardant un film sur toi.
C'est donc l'illusion que tout existe en dehors de toi ou devant toi,
qu'il y a quelque chose d'étranger, qui ne t'appartient pas.
Tout ça c'est toi, Max. Tu comprends?
Tous ces murs, plantes, animaux, gens, galaxies... c'est toi!
Je ne veux plus entendre ton délire.
Ce n'est pas facile, Max, je comprends.
Non, tu ne comprends rien.
Espèce de vieux débile.
Tu ne te souviens pas de ce qui t'arrive à chaque fois
que tu t'écartes de la voie?
Pourquoi tu as besoin de tout ça? Dis-moi.
Max...
Qu'essayes-tu d'accomplir?
S'il te plait...je suis là pour t'aider.
Pour m'aider à devenir fou?
Tu te moques de moi, c'est ça?
Mais tu n'y arriveras pas. Pas cette fois.
J'annule ta mission.
Max, tu es moi.
Je suis moi!
Tu n'existes même pas!
Tu n'es que le fruit de mon imagination dérangée!
Une tumeur cancéreuse de mon cerveau!
Tu es responsable de mes souffrances!
Je suis tellement désolé.
Très bien, voici quelque chose pour toi.
Alors...comment vous sentez vous?
Où suis-je?
A la maison.
Détachez-moi.
Bien sûr,
pour que vous me frappiez avec un objet lourd?
Il doit y avoir erreur.
C'est ce que tout le monde dit.
Mais pas d'inquiétude, le médecin va vous aider.
Vous connaissez le médecin?
Bien sûr. Tout le monde le connait.
Où est-il?
Fyodor Arkadievich Pirogov, votre médecin traitant.
Oh, c'est vrai.
Détachez-moi, s'il vous plait.
Qu'en pensez-vous:
Vous me racontez tout et je vous détache.
Donc, vous dites qu'on vous a envoyé ici
après que vous ayez tué le médecin et brûlé le manuscrit?
Oui, à l'étape suivante.
Alors, que devons-nous faire?
Je ne sais pas.
Je sais.
Je sais!
Je sais quoi faire.
Pas la peine de te cacher. Je te vois.
Faite sortir ce cher professeur, s'il vous plait.
Pas besoin de piqure, je vais coopérer.
Et bien, Max,
Combien de temps allez-vous encore nous amuser?
Toujours en train d'essayer
d'aller à Jérusalem?
Qui êtes-vous?
Très bien.
Allez vous reposer.
Emmenez notre ami à la clinique.
Besoin d'aide? - Nan.
Sûr? - Ouais.
Et tu vas donc me dire d'où te viens cette lime à ongles.
Vous vous souvenez de moi?
La Russie, la révolution...
Attendez un instant!
Vous avez vos papiers?
Continuez.
Continuez!
On dit que 20 personnes contrôlent la France toute entière.
Ici c'est la crème de la crème de la société...
Le manuscrit!
Qui a mis cette musique pour les patients?
Ça les rend dingues!
Toi?
Si jamais tu refais ça,
Je te la fous dans le cul bien profond!
C'est compris?!
Maintenant, dégage imbécile!
Voilà, c'est mieux.
[Ode]
L'autopsie? J'ai eu un B.
Mais pas un A, j'ai alors crié "pourquoi moi?!"
J'étais tellement en colère
que je t'ai planté un tournevis dans le poignet.
Puis une infirmière ma consolé, quel revers de situation!
On a picolé, j'ai fouillé dans tes entrailles,
Mais dans mon état j'ai pas réussi à trouver le pancréas.
La beauté de tes organes a touché mon cœur.
Et je me suis réjouis, je suis avec vous à jamais!
Autrement je déambulerais deci delà,
me lamentant sur mon amour qui a atteint son plus bas.
C'est mon 43ième anniversaire.
On devrait rendre visite à ta mère...
Et autres conneries de ce genre, passionnées et dramatiques.
Mais tu es là allongée sur la table, morte et nue.
Tes poils fraichement rasés sont un trésor à garder,
et je te recouds telle une couturière,
d'un point en zig-zag. Dors ma princesse!
Vous avez une légère perte de mémoire.
C'est un effet secondaire au traitement.
Pas d'inquiétude, votre mémoire reviendra vite.
Quel traitement?
Je serais honnête avec vous, Max.
On vous a amené ici il y a six mois souffrant de psychose aigüe.
Vous répétiez
qu'il vous fallait trouver
le manuscrit de Zohar
afin de le retourner à Jérusalem.
Max, de plein gré,
je répète, de plein gré, vous avez accepté le traitement.
Donc d'après vous tout ce qui m'est arrivé
n'est pas réel?
Vous avez écrit un journal,
et votre imagination a projeté toutes ces images.
Vous avez vécu dans cette réalité, Max.
Le traitement a amplifié les hallucinations
et on avait besoin d'identifier la source.
Les hallucinations vont bientôt disparaitre
et votre vie redeviendra normale.
Je vais t'attraper, salope!
Retenez-le!
Qui suis-je?
Vous vous appelez Maxim Leonidovich Chekhov.
Vous êtes né en 1968
et vous êtes ingénieur.
Vous avez une fille
et une épouse.
Peut-être voudriez-vous les voir?
Je vais attacher ces slips à tes oreilles, sale clown.
- Allo, Lyuda? - Oh, mon dieu, Oleg Moiseevich!
- Dois-je venir? - Oui, s'il vous plait.
- J'arrive! - Merci.
Et qui est ce médecin?
Les gens ont tendance à croire en eux.
C'est pour cela que vous et moi l'avons inventé,
et qu'il vous ressemble trait pour trait.
Cela s'appelle la méthode d'association,
une image est introduite dans le subconscient du patient,
pour l'aider à sortir de sa crise.
A chaque fois...
que vous plongez profondément en vous,
le médecin apparait
et vous aide avec votre problème.
Mais vous n'avez plus besoin de lui, Max.
Bienvenue dans la vrai vie.
Il court à l'étage!
Attrapez cet idiot!
Sale petit con!
Hey,
Comment te sens-tu?
Je vais bien.
J'ai vu Lena et Sergei, ils te passent le bonjour,
et ont promis de venir te voir très bientôt.
Viens.
Quand je regarde des photos de toi,
il bouge.
Il reconnait son père.
Et il a un appétit d'ogre!
J'ai l'impression de manger pour trois.
Le professeur dit que tu progresses bien.
Encore un peu de patience et on te fera sortir de là.
Je suis à bout. Elle n'arrête pas de me harceler.
Tu vois? Et bien, alors?
Arabica.
Instantané.
Tu me files une clope?
Tu te souviens du cinéma?
La lumière sur la pellicule,
qui créé cette énorme projection sur l'écran.
Mais toutes les informations sont sur la pellicule, pas sur l'écran.
Où as-tu entendu ça?
Shh, tais-toi!
Où as-tu entendu ça?
Tu m'en as parlé. Tu ne te souviens pas?
Tu me files une clope?
Qui suis-je?
J'ignore qui je suis, d'où je viens.
Ou comment j'ai atterri dans cette cave.
Quand j'ai ouvert les yeux, j'ai vu un légionnaire romain
tenant une torche en feu
dont la lumière se reflétait sur le métal de son armure.
J'ai été trainé en haut d'une échelle
et mon pied a butté dans un des tapis.
L'Espagnol a donné l'ordre et je fus jeté par-dessus bord.
L'eau salée, tiède, m'a submergé, à couvert mon visage,
j'ai commencé à suffoquer...
ténèbres...
J'ai lâché la hache et je lui ai arraché le fusil des mains.
Lâchant le canard blessé,
elle est tombée dans mes bras en pleurant comme une enfant.
"Je voulais simplement te cuisiner un repas chaud",
Dit-elle, toute rouge, le visage enfouit dans ma poitrine.
Pour la première fois,
j'ai senti que quelqu'un avait besoin de moi.
J'adore cette photo!
Tu as l'air si mignon!
Tu es magnifique...
mon amour...
Sauvons-nous d'ici!
Laissons tout derrière.
Qu'en penses-tu?
Tu seras bientôt à la maison.
Oh! Une nature morte avec un faisan.
Tu as dessiné cette souris?
Voyons papa, où vois-tu une souris?
Il a la clef!
Que s'est-il passé?
L'Espagnol s'est échappé!
Encore?
Encore.
J'espère que ça se passera bien pour lui cette fois.
[UN AUTRE ANGLE]
Bonsoir
et bienvenue pour un nouvel épisode d'UN AUTRE ANGLE.
Je suis votre animateur, Savely Marin,
et aujourd'hui nous avons deux invités insolites:
Semion Semionovich Vetlitsky, physicien et son épouse Margarita.
Bienvenue à vous et merci d'être là aujourd'hui.
Bonjour.
Comme vous le savez, notre producteur
est récemment tombé sur votre article parut dans Science et Vie
où vous partager votre expérience de mort imminente.
C'est comme si notre conscience restait,
mais que toutes nos sensations corporelles disparaissaient.
Donc qu'avez-vous trouvé?
Il n'y a que...
la sensation de...
d'un amour sans limite qui vous envahit
et un désir
de rendre ce même amour.
Un désir de rester dans cet océan d'amour pour toujours.
C'est comme si vous fusionnez
avec tout ce qui est autour de vous pour ne faire plus qu'un.
[LIVE HOTLINE (095) 578-25-25]
Même s'il n'y a pas de corps,
pas de personnalités, pas de noms, de divinités ou d'anges.
Rien de tout ça.
Il n'y a qu'un seul élément d'information
dont la substance est l'amour, l'harmonie et la perfection.
Et vous vous mélangez à cet élément, une composante à part entière
fusionnant littéralement.
Quelle histoire incroyable!
Et maintenant c'est la séquence question/réponse avec nos spectateurs.
Je suis sûr qu'ils sont nombreux. [LIVE HOTLINE (095) 578-25-25]
Que veux-tu?
Pardon, je dois passer un coup de fil urgent.
Va te faire foutre!
Allo!
Allo. Vous voulez bien vous présenter. Vous êtes en directe. Allo?
- Vous m'entendez? - Vous êtes en direct. Allo?
- Allo, allo! - Allo!
Je ne vous entends pas. Allo!
Putain!
J'ai ce drôle de sentiment que dernièrement...
Silence!
Quel genre de personnes êtes-vous?
Qui sait, peut-être qu'un jour vous deviendrez des gens normaux,
mais tout ce que je vois pour l'instant c'est un tas d'imbéciles.
Jimi Shmendrix!
Tant que vous êtes ici,
ce que j'espère sera pour un bon moment,
vous suivrez le règlement de cette institution!
Lavement pour tout le monde!
Un an après.
Et bien Max. Je pense que des félicitations sont de rigueur?
Vous rentrez chez vous aujourd'hui.
Merci, vous me donnez une nouvelle chance dans la vie.
Oh, ne dites pas ça!
Deuxième siècle, ère chrétienne.
Depuis 180 ans la Judée est sous le joug de Rome.
Cherchant à écraser les rebellions,
César envoi ses meilleurs légionnaires à Jérusalem.
Mais les romains ont été attirés dans une embuscade
par l'archer Abraham
capable d'abattre 5 ennemis d'une seule flèche.
L'insurgé se cachait dans la colline
et attaqua quand il en reçu l'ordre.
Certains sont tombés, d'autres perdirent l'équilibre,
d'autres rigolaient en courant.
Beaucoup ont couru avec appréhension,
tout en essayant de ne pas tomber sur leur épée.
J'ai entendu dire qu'on vous avait relâché.
Asseyez-vous.
Prenez une orange.
Vous n'existez pas.
Vous êtes une hallucination...
C'est ce que t'a dit le professeur?
Et où il est là?
Où sont-ils tous partis?
Ils n'ont jamais vraiment existé.
Je veux rentrer chez moi.
Où est ma famille?
Tu n'as pas de famille.
C'est de ta faute.
Tu t'es inventé une femme magnifique et une fille adorable.
Pas vraiment original.
Tu aurais pu inventé quelque chose de plus intéressant.
Pourquoi tu gémis comme une fillette?
Qui suis-je?
Dis-moi, qui suis-je?
S'il te plait
Qui-je-suis?
Essaye encore de me frapper et je te brise le bras.
Tu m'as compris?
Je ne t'entends pas!
J'ai compris.
Au tout début, quand Rome régnait sur la Judée,
il y a eu un clash entre Rome et Jérusalem.
Ce fut le choc de 2 mondes, de 2 vues du monde
et de 2 philosophies.
Tu commandais une légion qui devait trouver et détruire
le manuscrit de Zohar car il s'opposait à la doctrine Romaine,
qui était fondée sur une évolution matérielle de l'homme.
Le manuscrit évoquait un chemin différent,
ce qui posait un risque à l'expansion de Rome.
Heureusement, le Zohar fut caché juste à temps.
Tu n'as réussi qu'à intercepter un passage...
le manuscrit simple.
Tu savais qu'un pouvoir spécial s'y cachait
et tu essayas de l'exploiter pour ton compte.
Voilà pourquoi tu as perdu la mémoire.
Comment puis-je aller à Jérusalem?
Queue de lion, vous recevez? Ici tête de renard.
Contrôle radio. Terminé.
Bien reçu tête de renard. Terminé.
On arrive dans le secteur du tunnel. Confirmez. Terminé.
Tête de renard secteur du tunnel libre. Terminé.
Bien reçu.
Tête de renard, ennemi visible sur image prêt de vous.
Bien reçu.
Tête de renard, images de mouvements s'approchant de vous.
Ils s'approchent du tunnel.
Contact à droite! Couvrez-vous!
A l'abris!
Tête de renard arrivé au bâtiment cible.
Déployez-vous, trouvez le tunnel.
RAS!
Je couvre l'entrée.
On y va.
Tête de renard entrant dans le tunnel.
Chéri.
Ne tire pas, Max! C'est moi!
C'est sans danger ici. Tu peux enlever ton masque.
C'est quoi cet endroit?
C'est l'endroit.
L'endroit exact où tu étais supposé être.
C'est ici.
Il ne te reste plus qu'à rendre le manuscrit.
Qu'est-il arrivé ici?
Souviens-toi de ce que je t'ai dit
la Rome antique était opposée à Jérusalem
et à ce qui était écrit dans les manuscrits.
La civilisation moderne tout entière est issue du monde romain.
Rome a donné naissance à l'Europe moderne.
L'Amérique à entièrement copié le système romain.
Mais ce modèle a abouti dans un cul-de-sac.
L'histoire est sur le point de se fermer.
La terrible, agonisante histoire de l'humanité va se terminer.
Cependant on aurait pu vivre différemment.
Heureux.
Rends le manuscrit.
Tu es le dernier. Tous n'attendent que toi.
Chéri!
Cette tentation n'est pas un hasard. Elle est sensée t'éconduire.
Rentrons à la maison.
Max, elle n'existe pas.
Max, qui regardes-tu?
Tu vois toujours ce médecin?
Max, le traitement est terminé, tu n'as plus besoin de lui.
Oublie-le.
Max, remets le manuscrit à sa place.
Pourquoi moi?
Qu'ai-je fait pour mériter toute cette souffrance,
ce sang et ces morts?
Quel est le sens de tout ça?
Il n'y a aucun sens, ni logique!
Et ce n'est pas justifié!
Je n'ai rien compris ou appris!
Il ne me reste que la douleur!
Tu as tellement changé!
Tais-toi!
Tu ne le sens pas.
Je ne veux rien sentir!
J'ai mal partout!
Je ne veux pas sentir!
Max, c'est une hallucination. Il n'existe pas.
Ne l'écoute pas!
Tu dois te libérer de lui.
Ne refais pas cette erreur, Max!
Tu as déjà été là, à cet endroit même
ayant presque aboutit!
Max, on a besoin de toi!
Ecoute moi. C'est un piège! Tu peux être plus fort!
Max, reviens à la maison.
Tu ne m'as pas dit que tout ça n'était qu'un rêve?
Donc toi aussi tu fais partie de ce rêve, non?
Et ce parchemin est aussi un rêve!
Je rêve!
Et bien dans ce rêve, je ne te choisis pas.
Tu vas finir par comprendre!
Et bien, qu'as-tu fait?
Non!
Ce n'est pas une solution!
Tu ne peux pas fuir!
Tu devras tout recommencer.
Tu continueras de revenir ici, encore et encore
jusqu'à ce que tu complètes ta mission.
Super, vous revenez à vous.
Laissez-moi examiner votre blessure.
Vous m'êtes familier.
D'une vie précédente, peut-être?
Bien, bien, ouais.
Quoi, ça passe aux infos? Oui, la télé est allumée, bien sûr.
D'accord, ok.
La découverte la plus significative de notre millénaire.
Dans un site archéologique de Jérusalem,
un ancien manuscrit a été découvert.
Ce serait le maillon manquant
de l'une des plus mystérieuses œuvres écrite
de l'histoire de l'humanité.
D'après les preuves scientifiques, ce manuscrit contient un code
qui permettra de déchiffrer le sens secret du Livre de Zohar.
Dans cette cave des archéologues allemands et israéliens ont découvert
ce qu'ils croient être
la plus extraordinaire œuvre écrite de l'ancien monde.
Datant du 2ième siècle apr. JC
ce manuscrit met toute la lumière
sur l'une des questions qui nous taraude le plus:
quel est le sens de notre existence?
Le manuscrit parle
de notre état initial comme étant celui
d'un embryon dans le ventre de la mère.
Comme il est incapable de sentir la perfection dans laquelle il existe,
il a dû se diviser en une myriade de morceaux.
Selon le Livre de Zohar,
le dernier stade de division est atteint:
la ficelle est tendue au maximum,
nous commençons donc le processus de réassemblement.
En retournant à leur source,
ces morceaux acquéraient de nouveaux organes sensoriels
en comparaison à l'embryon initial.
A l'intérieur de cette unité,
chaque morceau ressent cette perfection
au-delà de sa propre perspective individuelle,
il ressent aussi grâce aux autres organes
avec lesquels il a établi un lien...
Le résultat final est des milliards de fois plus grand que la sensation initiale,
et c'est donc ainsi que se dessine la tâche initiale qui est
de nous amener à ce niveau de perfection
qu'à l'origine nous ne pouvions ressentir.
LE SECRET DE ZOHAR